世の中、「手仕上げ」という言葉が一人歩きをしているようで、それが業界人の間にも常識となりつつあるので、恐ろしいと思い少しお話させて頂きます。
ネットショップでは、手彫りの価格が高く、手仕上げはそれより安価です。
パソコンフォントによる機械彫りに至っては、激安競争の同型印の大量生産となっています。
だから、一から手で彫る「手彫り」に比べて、「手仕上げ」は仕上げをするだけなので「手彫り」よりお安くできる。
作業工程の区分をしたことの弊害に対して、規範作りができなかった業界の責任を痛感いたします。
芸術的なことや学術的なこととしての論理を説明すればよいのではなく、実用印章は必ず消費者相手です。
販売、流通ということが表裏一体してます。
価格が先行して、作業区分の在り方を歪めていくことだろうとは想定されていた、少なくとも私は自覚していたことですが、それに対する規範作りが何らなされなかったことが、現在の状況や、ひいてはデジタルガバメント問題に繋がっていると解釈しています。

印面に字を書いて、荒彫りをして、仕上げをかける。
作業工程上、仕上げは一番最後です。
だから簡単なのではなく、それをおろそかにすると、それまでの工程すべてが台無しになります。
仕上げは、輪郭を少し触ることと思っておられる業界人もいます。
そういう商品が多く見られます。

今まで放置して来たことが、すべてデジタルガバメント問題に向かっています。
今まで放置されてきたのだから、私一人が今更何を言っても仕方がないし、何もできないですが、それを私の仕上げ刀（判差）は、じっと見つめているだけです。
そして私の仕上げ刀だけは、全工程を生かせるものでありたいと叫び続けています。

写真の仕上げ刀は、東村山の今は亡き名工の作です。
その他、いろいろと譲って頂いたものも試しましたが、結局ここに戻ります。
軸も筆を利用しての私流にしてあります。
勿論、サウスポー用のものです。
刀は今流の薄刃ではなく、象牙であろうが何であろうがこれ一本でこなす厚刃です。
切れるというより、もうすでに相棒であります。
相棒は、輪郭直しだけには使用したくないものです。
職人として恥を知れと言いたいのですが・・・今はすでにもう・・・

似て非なるものという言葉がりますが、分岐点というのが必ずあります。
篆刻芸術と実用印章にもそれがありました。
また、彫刻方法に於いて類似している木口木版もおそらく最初は同じで、分岐点があったのでしょうが、印章木口においては、文字を対象とするということと、この仕上げ刀を使用するということが一番大きな違いで、似て非なるものに変化したのだと思います。
有難う！相棒よ。